Евангелие от Иоанна 1:17

ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.

Ведь через Моисея был дан Закон, а благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бог дал Закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иису́са Христа.

через Моисея Закон15 был нам дан, а через Иисуса Христа явились благодать с истиной.

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

Ибо закон был дан нам через Моисея, но истина и благодать пришли к нам через Иисуса Христа.

Закон был дан через Моисея, а благодать и истина открыты через Иисуса Христа.

потому что Закон дан был чрез Моисея, благодать и истина явились чрез Иисуса Христа.

Ведь через Моисея был дан закон, а милость и истина пришли через Иисуса Христа.

через Моисея был дан Закон, с Иисусом Помазанником пришли милость и истина.

Поскольку Пятикнижие было дано через Моисея; благодать и истина пришли через Мессию Иисуса.

Закон был дан через Моисея, а благодать и истина явились через Иисуса Христа.

закон был дан нам Моисеем, а Иисус Христос Собою явил нам истину и благодать.

Ибо законъ данъ чрезъ Моисея: а благодать и истина произошла чрезъ Іисуса Христа. Бога не видалъ никто никогда:

ѩ҆́кѡ зако́нъ мѡѷсе́омъ да́нъ бы́сть, блгдть (же) и҆ и҆́стина ї҆и҃съ хр҇то́мъ бы́сть.

яко закон моисеом дан бысть, благодать (же) и истина Иисус Христом бысть.

Евангелие от Иоанна 1 стих 17