Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то.
Вот вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Господь.
Вы зовете Меня Учителем и Господом, и верно говорите, ведь именно так оно и есть.
Современный перевод РБО
Вы зовете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, потому что так оно и есть.
Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть.
Вы называете Меня Учителем и Господином, и это правда, потому что Я — Он и есть.
Вы называете Меня „Учитель” и „Господь”, и вы правы, потому что так оно и есть.
Вы называете меня "Господь" и "Учитель", и вы правы, ибо так оно и есть.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите. Ибо Я действительно Учитель и Господь.
Вот вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Господь.
Вы почетаете меня Учителем и Господином и верно делаете, ибо так оно и есть.
Вы называете меня 'раби' и 'Господь', и вы правы, потому что это действительно так.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно делаете, ибо так оно и есть.
Вы называете Меня Учителемъ и Господомъ; и правильно говорите; ибо Я точно то.
Вы зовете Меня Учителем и Господом и правильно делаете, потому что Я — и то и другое.
вы глашаете Мя. Учитель и Господь. и добре глаголете есмь бо.
Вы̀ глаша́ете мѧ̀ ᲂу҆чт҃лѧ и҆ гдⷭ҇а, и҆ до́брѣ глаго́лете: є҆́смь бо.
Вы глаша́ете Мя Учи́теля и Го́спода, и до́бре глаго́лете, есмь бо.