Евангелие от Иоанна 13:14

Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

Поэтому если Я, ваш Господь и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так вот, если Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.

Если же Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.

Так если Я, ваш Учитель и Господь, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.

Так если Я, ваш Учитель и Господь, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.

И если я как Господь и Учитель омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.

Итак, если Я умыл вам ноги, Я, Господь и Учитель, — и вы должны друг другу умывать ноги.

Поэтому если Я, ваш Господь и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

Но если Я, Господин и Учитель, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.

Но если я, Господин и раби, мыл вам ноги, то и вы должны мыть друг другу ноги.

Я, ваш Учитель и Господь, вымыл вам ноги. Мойте и вы друг другу ноги.

Итак, если Я, Господь и Учитель, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.

И такъ естьли Я, Господь и Учитель, умылъ ноги вамъ: то и вы должны умывать ноги другъ другу.

А҆́ще ѹ҆̀бо а҆́зъ ѹ҆мы́хъ ва́ши но́зѣ, гд҇ь и҆ ѹ҆чт҃ль, и҆ вы̀ до́лжни є҆стѐ дрѹ́гъ дрѹ́гѹ ѹ҆мыва́ти но́зѣ:

Аще убо аз умых ваши нозе, Господь и учитель, и вы должни есте друг другу умывати нозе:

Евангелие от Иоанна 13 стих 14