Евангелие от Иоанна 13:7

Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после.

Иисус сказал ему: — Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймешь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Ты пока еще не понимаешь, что Я делаю, — ответил Иисус. — Поймешь позже».

«Не понимаешь ты того, что Я делаю сейчас, — ответил ему Иисус. — Но придет время5 — поймешь».

Иисус ответил ему: «Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь».

Иисус ответил ему: "Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь".

Иисус сказал Ему в ответ: — Что Я делаю — ты пока этого не знаешь, но потом поймешь.

Ответил Иисус и сказал ему: что Я делаю. Ты не знаешь теперь, но поймешь потом.

Иисус сказал ему: — Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймешь.

Иисус ответил: — Что Я делаю, тебе сейчас не понять, поймешь потом.

Иисус ответил ему: "Ты не понимаешь того, что я делаю, но скоро поймёшь".

Иисус ответил ему: «Сейчас ты еще не понимаешь, что Я делаю. Поймешь после».

В ответ Иисус сказал ему: сейчас ты не догадываешься о том, что Я делаю, но после поймешь это.

Тебѣ ли умывать мои ноги? Іисусъ сказалъ ему въ отвѣтъ: что Я дѣлаю, теперь ты не знаешь того, а уразумѣешь послѣ.

Ѿвѣща̀ ї҆и҃съ и҆ речѐ є҆мѹ̀: є҆́же а҆́зъ творю̀, ты̀ не вѣ́си нн҃ѣ, ѹ҆разѹмѣ́еши же по си́хъ.

Отвеща Иисус и рече ему: еже аз творю, ты не веси ныне, уразумееши же по сих.

Евангелие от Иоанна 13 стих 7