Евангелие от Иоанна 4:13

Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,

Иисус ответил: — Кто пьет эту воду, тот опять захочет пить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус ответил: «Тот, кто пьет эту воду, снова захочет пить.

Иисус сказал на это: «Кто эту пьет воду, тот снова захочет пить.

Иисус ответил ей на это: «Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,

Иисус ответил ей на это: "Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,

Иисус сказал ей в ответ: — Всякий, кто попьет этой воды, снова испытает жажду.

Ответил Иисус и сказал ей: всякий, пьющий от воды этой, будет жаждать снова;

Иисус ответил: — Кто пьет эту воду, тот опять захочет пить.

Иисус ответил: — К пьющему эту воду снова вернется жажда.

Иисус ответил: "Любой человек, который будет пить эту воду, снова захочет пить,

Иисус отвечает ей: «Кто пьет эту воду, снова захочет пить.

В ответ Иисус сказал ей: каждый, кто пьет эту воду, захочет пить вновь,

Іисусъ сказалъ ей въ отвѣтъ: всякой пьющій воду сію возжаждетъ опять:

Ѿвѣща̀ ї҆и҃съ и҆ речѐ є҆́й: всѧ́къ пїѧ́й ѿ воды̀ сеѧ̀ вжа́ждетсѧ па́ки:

Отвеща Иисус и рече ей: всяк пияй от воды сея, вжаждется паки:

Евангелие от Иоанна 4 стих 13