Библия Ин От Иоанна 4:37 › сравнение

От Иоанна 4:37

Сравнение:
От Иоанна 4:37


ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнёт».

В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнет.

Вот так и подтверждается поговорка: «Сеял один, а жнет другой».

Современный перевод РБО

Вот так подтвердилась пословица: «Сеет один — жнет другой».

Справедлива пословица: „Один сеет, а другой жнет“.

В этом случае справедливо высказывание: "Один сеет, а другой жнёт".

Правдива пословица: „Один сеет, другой жнёт”.

Правдива пословица: один сеет, другой жнёт.

Ибо здесь оправдывается слово: один сеет, а другой жнет.

Так исполнятся слова: "один сеет, а другой жнет".

Выходит как в поговорке: один сеет — другой жнёт.

потому что в этом случае оказывается верной поговорка: 'Один сеет, другой жнёт'.

Верно говорит пословица: один сеет — другой жнет.

согласно известной поговорке: один сеет, другой — жнет.

Ибо въ семъ случаѣ справедливо, что говорится: одинъ сѣетъ, а другой жнетъ.

о семь бо слово есть истиньное. яко инъ есть сеяи. и инъ есть жьняи.

ѡ҆ се́мъ бо сло́во є҆́сть и҆́стинное, ꙗ҆́кѡ и҆́нъ є҆́сть сѣ́ѧй, и҆ и҆́нъ (є҆́сть) жнѧ́й:

О сем бо сло́во есть и́стинное, я́ко ин есть се́яй, и ин есть жняй.

Параллельные ссылки — От Иоанна 4:37

Синодальный перевод:
Лк 19:21; Суд 6:3; Суд 8:3; 1Пар 22:5; Мих 6:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.