Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и даёт жизнь миру.
Потому что хлеб Божий — это Тот, Кто приходит с небес и дает миру жизнь.
Хлеб Божий — Тот, Кто сходит с неба и жизнь дает миру.
Современный перевод РБО
Ибо хлеб Божий — Тот, который сходит с Неба и миру дарует жизнь».
Хлеб, что дает Бог, с Неба нисходит и дарует миру жизнь».[11]
Ведь Божий Хлеб — это Тот, Который приходит с неба и даёт жизнь миру».
так как хлеб Божий — это Тот, Кто спускается с неба и даёт миру жизнь».
ибо хлеб Божий — это Тот, Кто приходит с небес и приносит в мир жизнь".
Ибо хлеб Божий есть Тот, Который сходит с неба и дает жизнь миру.
Потому что хлеб Божий — это тот, кто приходит с небес и дает миру жизнь.
ибо Божий хлеб — это хлеб, сходящий с неба и дающий жизнь миру.
потому что Божий хлеб — это тот, кто спускается с небес и даёт жизнь миру".
Божий хлеб. Этот хлеб сходит с небес и дает жизнь миру».
ибо хлеб Божий — это Тот, Кто сошел с небес и принес миру Жизнь.
который сходитъ съ небеси, и даетъ жизнь міру.
хлебъ бо Божии есть съходяи съ небесе. и дая и животъ всему миру.
хлѣ́бъ бо бж҃їй є҆́сть сходѧ́й съ нб҃сѐ и҆ даѧ́й живо́тъ мі́рꙋ.
Хлеб бо Бо́жий есть сходя́й с небесе́ и дая́й живо́т міру.