Послание к Римлянам 16:3

Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам во Христе Иисусе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Привет от меня Приске и А́квиле, которые вместе со мной служат Христу Иисусу.

Передайте мой привет Прискилле2 и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,

Приветствуйте Прискиллу с Акилой, со мной трудящихся во Христе Иисусе,

Приветствуйте Прискиллу с Акилой, со мной трудящихся во Христе Иисусе,

Привет Приске и Акиле, они вместо со мной трудились ради Христа Иисуса —

Приветствуйте Приску и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе,

Передавайте привет Прискилле и Aкиле, моим сотрудникам во Христе Иисусе.

Приветствуйте Приску и Акилу, соработников моих в Помазаннике Иисусе,

Передайте привет Прискилле и Акиле, трудящимся вместе со мной для Мессии Иисуса.

Передавайте привет Приске и Аквиле, моим сотрудникам в деле Христа Иисуса.

Приветствуйте от моего имени Прискиллу и Акилу, соратников моих во Христе Иисусе,

Привѣтствуйте Прискиллу и Аквилу, сотрудниковъ моихъ во Христѣ Іисусѣ,

Цѣлѹ́йте прїскі́ллѹ и҆ а҆кѵ́лѹ, споспѣ҄шника моѧ҄ ѡ҆ хр҇тѣ̀ ї҆и҃сѣ,

Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,

Послание к Римлянам 16 стих 3