Библия Рим Римлянам 3:14 › сравнение

Римлянам 3:14

Сравнение:
Римлянам 3:14


«Уста их полны злословия и горечи».

«Уста их полны проклятий и горечи».[13]

на устах у них — горечь проклятий.

Современный перевод РБО

рот их полон желчи и проклятий.

и на устах одни проклятия и горечь.[8]

«Их рот наполнен проклятием и злобой».

«Уста их наполнены злословием и гневными словами».

"Уста их наполнены злословием и горечью".

Уста их полны проклятия и горечи.

"Их слова полны проклятия и горечи".

рот их полон проклятия и горечи;

Их уста полны проклятий и горечи.

Их речи не содержат ничего, кроме ругани и злорадства.

полны уста их горечи и злобы;

уста ихъ полны злословія и горечи. (Псал. 9:28.)

Ихъже уста клеветы, и горести полны суть,

и҆́хже ᲂу҆ста̀ клѧ́твы и҆ го́рести пѡ́лна сꙋ́ть.

И́хже уста́ кля́твы и го́рести по́лна суть.

Параллельные ссылки — Римлянам 3:14

Синодальный перевод:
Мф 15:11; Лк 6:45; Лк 18:2; Деян 23:15; Иак 3:6; Иак 3:9; Иак 3:10; Еф 4:29; Еф 4:31; Кол 3:19; Пс 10:7; Пс 50:19; Пс 59:12; Пс 109:17-18; Пс 140:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.