Библия Рим Римлянам 3:15 › сравнение

Римлянам 3:15

Сравнение:
Римлянам 3:15


«Ноги их быстры на пролитие крови;

«Их ноги быстры на пролитие крови;

Ноги сами несут их кровь проливать,

Современный перевод РБО

Быстры их ноги на пролитие крови.

Скоры они[9] на пролитие крови.[10]

«Их ноги быстры, чтобы проливать кровь.

«Им ничего не стоит совершить убийство;

"Им ничего не стоит совершить убийство;

Ноги их быстры на пролитие крови,

"Они готовы к кровопролитию,

быстры их ноги на пролитие крови,

Их ноги торопятся пролить кровь,

Несут их от убийства к убийству их ноги.

они не медлят при пролитьи крови,

Ноги ихъ быстры на пролитіе крови;

скоры ноги их ко пролитию крови •

Скѡ́ры но́ги и҆́хъ пролїѧ́ти кро́вь:

Ско́ры но́ги их пролия́ти кровь.

Параллельные ссылки — Римлянам 3:15

Синодальный перевод:
Мк 6:25; Ин 13:30; Быт 19:4; Суд 9:32; 1Цар 19:15; 1Цар 22:11; 1Цар 23:10; 1Цар 23:23; Езд 4:23; Есф 3:13; Есф 5:14; Пс 59:4; Притч 1:16; Притч 6:18; Ис 59:7-8; Иер 41:7; Иез 38:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.