Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 3 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 3:16 / Рим 3:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
разрушение и пагуба на путях их;

опустошением и горем отмечен их путь,

Современный перевод РБО RBO-2015

На пути их лишь разрушение и горе,

Всюду разор и бедствие на путях человеческих.

куда бы они ни пошли, они несут с собой разрушение и горе,

куда ни пойдут они, несут с собой разрушение и горе,

разрушение и бедствие на путях их,

где они прошли — там разрушение и погибель,

где они пройдут — там пагуба и беда,

разрушение и бедствие на их путях,

на путях их разрушение и муки,

Там, где они прошли — опустошение и скорбь.

на их путях — лишь боль и разрушенье,

разрушеніе и пагуба на путяхъ ихъ; (Прит. 1:16.)

сокрѹше́нїе и҆ ѡ҆ѕлобле́нїе на пѹте́хъ и҆́хъ,

сокрушение и озлобление на путех их,


Параллельные ссылки — Римлянам 3:16

Рим 3:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.