Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?
Рассудите сами, разве прилично женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Сами рассудите, подобает ли жене молиться Богу с непокрытой головой?
Современный перевод РБО
Посудите сами, пристало ли женщине молиться Богу без покрывала?
Судите сами, прилично ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Рассудите сами, разве можно женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Судите же сами, можно ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Судите же сами, пристало ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытой головой?
Рассудите сами, разве прилично женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Рассудите сами: подобает ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Посудите сами, прилично ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?
Судите сами, прилично ли женщинѣ молиться Богу съ открытою головою? Не сама ли природа учитъ васъ,
Судите сами, хорошо ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?