1-е послание Коринфянам 11:4

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.

Любой мужчина бесчестит своего Главу[51], если молится или пророчествует с покрытой головой[52].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякий мужчина, если молится или пророчествует с покрытой головой, позорит своего Главу.

Всякий муж, когда он молится или возвещает Божью весть5 с покрытой головой,6 навлекает позор на свою голову,7

Каждый мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, принимает позор на свою голову.

Каждый мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, принимает позор на свою голову.

Всякий муж, который молится или пророчествует с покрытой головой, позорит себя.

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытой головой, бесчестит свою голову;

Поэтому любой мужчина бесчестит свою голову, если молится или пророчествует в головном уборе.

Мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, позорит себя.

Всякий мужчина, молящийся или пророчествующий, имея на голове что-либо, покрывающее и ниспадающее с неё, навлекает стыд на свою голову,

Мужчине молиться или пророчествовать с покрытой головой — значит бесчестить свою голову.

молящійся или пророчествующій съ покрытою головою, безчеститъ голову свою.

Всѧ́къ мѹ́жъ, моли́твѹ дѣ́ѧ и҆лѝ про҇ро́чествѹѧй покры́тою главо́ю, срамлѧ́етъ главѹ̀ свою̀:

Всяк муж, молитву дея или пророчествуяй покрытою главою, срамляет главу свою:

1-е послание Коринфянам 11 стих 4