Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.
Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом — духовное.
Но первым возникло не духовное тело, а душевное, духовное уже потом.
Современный перевод РБО
Не духовное предшествует материальному, а сначала материальное и лишь потом духовное.
И не духовное прежде, а душевное, лишь потом — духовное.
Но сначала не духовное, а душевное, затем духовное.
Но не духовный человек появился сначала. Сначала появился плотский человек, а затем духовный.
Но не духовный человек появился сначала. Сначала появился душевный человек, а потом духовный.
Но не духовное прежде, а душевное, затем духовное.
Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом — духовное.
Но не духовное предшествует природному, а природное духовному.
Тем не менее, заметьте, что первым было не тело от Духа, а обычное человеческое тело, а после — то, которое от Духа.
И не духовное сначала, нет — материальное, затем духовное.
Но не духовное прежде, а душевное, потомъ духовное.
А не прежде духовный, но телесный, потом же духовный •
Но не пре́жде дꙋхо́вное, но дꙋше́вное, пото́мъ же дꙋхо́вное.
Но не пре́жде духо́вное, но душе́вное, пото́м же духо́вное.