1-е послание Фессалоникийцам 4 глава » 1 Фессалоникийцам 4:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Фессалоникийцам 4 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 4:18 / 1Фес 4:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Итак, утешайте друг друга сими словами.

Поэтому ободряйте друг друга этими словами.

Современный перевод РБО RBO-2015

Так вот, ободряйте друг друга этими словами.

Утешайте18 друг друга этим упованием!19

Так утешайте же друг друга этими словами.

Так утешайте же друг друга этими словами.

поэтому утешайте друг друга словами этими.

Поэтому ободряйте друг друга этими словами.

Именно такими словами и ободряйте друг друга.

Так вот, ободряйте друг друга этими словами.

Итак, ободряйте друг друга этими словами.

Утешайте друг друга этой истиной.

так что ободряйте друг друга этими словами.

И такъ утѣшайте другъ друга тѣмъ, что здѣсь сказано.

Тѣ́мже ѹ҆тѣша́йте дрѹ́гъ дрѹ́га въ словесѣ́хъ си́хъ.

Темже утешайте друг друга в словесех сих.


Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 4:18

1Фес 5:11; 1Фес 5:14; Евр 10:24; Евр 10:25; Евр 12:12; Ис 40:1; Ис 40:2; Лк 21:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.