2-е послание Тимофею 3 глава » 2 Тимофею 3:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Тимофею 3 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Тимофею 3:7 / 2Тим 3:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

всегда учатся и никак не могут постичь истину.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и они вечно чему-то учатся, но никак не могут прийти к познанию истины.

Такие женщины всегда чему-то учатся, но всё-таки никак не могут познать истину.

Они всегда учатся, но никогда не могут достичь полного понимания истины.

Они всегда учатся, но никогда не могут достичь полного понимания истины.

Вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины.

всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

всегда учатся и никак не могут постичь истину.

Всегда учатся и никогда не могут прийти к познанию истины.

постоянно учащихся, но не могущих познать истину во всей её полноте.

Неспособных и дня прожить без учителя, но так и застрявших на пути к познанию истины.

которыя всегда учатся, но никогда не могутъ дойти до познанія истины.

всегда̀ ѹ҆ча́щѧсѧ и҆ николи́же въ ра́зѹмъ и҆́стины прїитѝ могѹ́щыѧ.

всегда учащяся и николиже в разум истины приити могущыя.

Параллельные ссылки — 2 Тимофею 3:7

1Кор 3:1-4; 1Тим 2:4; 2Тим 2:25; 2Тим 4:3; 2Тим 4:4; Втор 29:4; Еф 4:14; Иез 14:4-10; Евр 5:11; Ис 30:10; Ис 30:11; Ин 12:42; Ин 12:43; Ин 3:20; Ин 3:21; Ин 5:44; Мф 13:11; Притч 14:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.