Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
А этот первосвященник принес одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку от Бога.[84]
А Христос навсегда принес единую жертву за грехи и взошел на престол справа от Бога,
Современный перевод РБО
А этот Священник, принеся единственную жертву за грехи, навсегда сел по правую руку Бога,
А Он, наш Первосвященник, принеся единственную жертву за грехи, навсегда воссел по правую руку Божию
Он же принёс одну жертву за грехи и навсегда сел с правой стороны от Бога,
Христос же принёс одну жертву за грехи на все времена и воссел по правую руку от Бога.
Он же принёс одну жертву за грехи на все времена и воссел по правую руку от Бога.
Он, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел по правую сторону Бога,
Этот же Первосвященник принес одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку Бога.
Он же, принеся одну жертву, действенную вовек, воссел по правую сторону от Бога.
Этот же, навеки принеся одну единственную жертву за грехи, сел по правую руку от Бога,
А Он, принеся одну единственную жертву за грехи, навечно занял место по правую руку Бога.
Но Сей, принесши единую жертву за грѣхи, навсегда возсѣлъ одесную Бога,
Той же единою о гресех принесе жертву, и седе на веки одесную Бога •
Ѻ҆́нъ же є҆ди́нꙋ ѡ҆ грѣсѣ́хъ прине́съ же́ртвꙋ, всегда̀ сѣди́тъ ѡ҆деснꙋ́ю бг҃а,
Он же еди́ну о гресе́х прине́с же́ртву, всегда́ седи́т одесну́ю Бо́га.