Послание к Евреям 10 глава » Евреям 10:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 10 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 10:13 / Евр 10:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

С тех пор Он ожидает того часа, когда Его враги будут повержены к Его ногам.77

Современный перевод РБО RBO-2015

дожидаясь, пока Бог положит Его врагов под стопы Его ног.

и ждет, когда враги Его будут повержены и окажутся у ног Его.

И теперь Он ожидает, что Его враги будут повергнуты к Его ногам.

И теперь Он ожидает, что Его враги будут повергнуты к ногам Его.

ожидая затем, пока не будут положены враги Его в подножие ног Его.

С тех пор Он ожидает того часа, когда Его враги будут повержены к Его ногам.

и теперь ждет, пока враги не будут повергнуты под ноги Ему.

Ожидая того часа, когда Его враги будут повержены к ногам Его.

чтобы отныне ждать, пока его враги станут подножием ног его.

Теперь Ему остается только ждать, когда Его враги будут повергнуты Ему под ноги.

ожидая за тѣмъ, доколѣ враги Его будутъ положены въ подножіе ногъ Его.

про́чее ѡ҆жида́ѧ, до́ндеже положа́тсѧ вразѝ є҆гѡ̀ подно́жїе но́гъ є҆гѡ̀:

прочее ожидая, дондеже положатся врази его подножие ног его:


Параллельные ссылки — Евреям 10:13

1Кор 15:25; Деян 2:35; Дан 2:44; Евр 1:13; Лк 20:43; Мк 12:36; Мф 22:44; Пс 110:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.