Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
Но эти жертвы служат для того, чтобы из года в год напоминать о грехе,
Но жертвы ежегодно напоминают о грехах,
Современный перевод РБО
На деле же ежегодные жертвы служат лишь напоминанием о грехах.
Но этого нет. Потому по-прежнему напоминают жертвоприношения из года в год всё о тех же грехах:
Но жертвы каждый год напоминают о грехах,
Но эти жертвоприношения каждый год напоминают о грехах.
Но эти жертвоприношения каждый год напоминают о грехах.
Но этими жертвами напоминается о грехах из года в год.
Но эти жертвы служат для того, чтобы из года в год напоминать о грехе,
Но эти жертвы служат для того, чтобы из года в год напоминать о грехе,
Но, напротив, жертвы эти из года в год служат напоминанием о грехах.
А так остается ежегодное напоминание о грехах.
Напротивъ того ими каждогодно дѣлается напоминаніе грѣховъ. Ибо не возможно,
Но въ тых же воспоминание бываетъ греховъ на каждый годъ •
Но въ ни́хъ воспомина́нїе грѣхѡ́въ на ко́еждо лѣ́то быва́етъ,
Но в них воспомина́ние грехо́в на ко́еждо ле́то быва́ет.