ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.
ведь кровь быков и козлов не может окончательно избавить от грехов.
Современный перевод РБО
Ведь кровь быков и козлов неспособна удалить грехи.
кровь быков и козлов не может устранить грехи.
так как невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.
Ибо невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупала грехи.
Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.
потому что кровь быков или козлов не может устранять грехи.
потому что кровь быков или козлов не способна устранять грехи.
Поскольку невозможно, чтобы кровь быков и козлов устраняла грехи.
Кровью быков и козлов истребить грехи невозможно.
чтобы кровь воловъ и козловъ уничтожала грѣхи.
Невозможно бо крови юньчей, и козлей отпущати грехы •
невозмо́жно бо кро́ви ю҆́нчей и҆ ко́злей ѿпꙋща́ти грѣхѝ.
Невозмо́жно бо кро́ви ю́нчей и ко́злей отпуща́ти грехи́.