Послание к Евреям 10 глава » Евреям 10:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 10 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 10:4 / Евр 10:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Современный перевод РБО RBO-2015

Ведь кровь быков и козлов неспособна удалить грехи.

кровь быков и козлов не может устранить грехи.

Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.

Ибо невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупала грехи.

Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.

потому что кровь быков или козлов не может устранять грехи.

ведь кровь быков и козлов не может окончательно избавить от греха.

потому что кровь быков или козлов не способна устранять грехи.

Поскольку невозможно, чтобы кровь быков и козлов устраняла грехи.

Кровью быков и козлов истребить грехи невозможно.

чтобы кровь воловъ и козловъ уничтожала грѣхи.

невозмо́жно бо кро́ви ю҆́нчей и҆ ко́злей ѿпѹща́ти грѣхѝ.

невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи.


Параллельные ссылки — Евреям 10:4

1Ин 3:5; Ам 5:21; Ам 5:22; Евр 10:11; Евр 10:8; Евр 9:13; Евр 9:9; Ос 14:2; Ос 6:6; Ис 1:11-15; Ис 66:3; Иер 6:20; Иер 7:21; Иер 7:22; Ин 1:29; Мих 6:6-8; Мк 12:33; Пс 50:8-12; Пс 51:16; Рим 11:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.