Послание к Евреям 2 глава » Евреям 2:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 2 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 2:15 / Евр 2:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Современный перевод РБО RBO-2015

и освободить их, потому что из страха смерти они всю жизнь были в рабстве.

и освободить тех, кто всю свою жизнь из-за страха смерти пребывал в рабстве.

и освободить тех людей, которые всю жизнь находились в рабстве у страха смерти.

и освободить тех, кто всю жизнь был в рабстве у страха смерти.

и освободить всех тех, которые, в страхе смерти, были всю жизнь подвержены рабству.

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

и освободить тех, кого всю жизнь держал в рабстве страх смерти.

чтобы освободить тех, которые под страхом смерти всю жизнь прожили в рабстве.

и, таким образом, освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха смерти.

И освободить от страха смерти тех, кто всю жизнь был рабом этого страха.

и избавить тѣхъ, которые, изъ страха смерти, чрезъ всю жизнь были подвержены рабству.

и҆ и҆зба́витъ си́хъ, є҆ли́цы стра́хомъ сме́рти чрез̾ всѐ житїѐ пови́нни бѣ́ша рабо́тѣ.

и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.


Параллельные ссылки — Евреям 2:15

1Кор 15:50-57; 2Кор 1:10; 2Тим 1:7; Гал 4:21; Иов 18:11; Иов 18:14; Иов 24:17; Иов 33:21-28; Лк 1:74; Лк 1:75; Пс 33:19; Пс 55:4; Пс 56:13; Пс 73:19; Пс 89:48; Рим 8:15; Рим 8:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.