Послание к Евреям 5:3

и посему он должен как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

из-за этого он обязан приносить жертвы как за грехи народа, так и за свои собственные.

а потому должен приносить жертвы не только за грехи народа, но и за свои.

И потому он должен приносить жертвы за свои собственные грехи, а также за грехи других.

И потому он должен приносить жертвы за свои собственные грехи, а также за грехи других.

по причине которой он и должен, как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.

и потому вынужден приносить жертвы не только за грехи народа, но и за собственные грехи.

и потому должен и за их, и за свою грехи приносить жертву.

Кроме того, по причине этой слабости ему приходится приносить жертвы не только за грехи народа, но и за свои собственные.

И поэтому кладет приношение не только за грехи народа, но и за свои собственные грехи.

И посему долженъ приносить жертвы какъ за грѣхи народа, такъ и за свои.

и҆ сегѡ̀ ра́ди до́лженъ є҆́сть ѩ҆́коже ѡ҆ лю́дехъ, та́кожде и҆ ѡ҆ себѣ̀ приноси́ти за грѣхѝ.

и сего ради должен есть якоже о людех, такожде и о себе приносити за грехи.

Послание к Евреям 5 стих 3