Библия Codex 032 Вашингтонский кодекс — 5 век

ΛΟΥΚΑΝ, 11 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ, 11 глава

1 και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προϲευχομενον ωϲ επαυϲατο ειπεν τιϲ των μαθητων αυτου προϲ αυτον κ̅ε̅ διδαξον ημαϲ προϲευχεϲθαι καθωϲ και ιωαννηϲ εδιδαξεν τουϲ μαθηταϲ αυτου
2 ειπεν δε αυτοιϲ οταν προϲευχεϲθαι λεγεται πατερ ημων ο εν τοιϲ ουρανοιϲ αγιαϲθητω το ονομα ϲου ελθατω η βαϲιλεια ϲου γενηθητω το θελημα ϲου ωϲ εν ουρανω και επι γηϲ
3 τον αρτον ημων τον επιουϲιον διδου ημιν το καθ ημεραν
4 και αφεϲ ημιν ταϲ αμαρτιαϲ ημων και γαρ αυτοι {οφιλομεν}[23] παντι οφειλοντι ημιν και μη ειϲενεγκηϲ ημαϲ ειϲ πειραϲμον αλλα ρυϲαι ημαϲ απο του πονηρου
5 και ειπεν προϲ αυτουϲ τιϲ εξ υμων εξει φιλον και πορευϲεται προϲ αυτο̅ μεϲονυκτιου και ερει αυτω φιλε χρηϲον μοι τριϲ αρτουϲ
6 επειδη φιλοϲ μου παρεγενετο εξ οδου προϲ με και ουκ εχω ο παραθηϲω αυτω
7 κακεινοϲ εϲωθεν αποκριθειϲ ειπη μη μοι κοπουϲ παρεχε ηδη η θυρα κεκλειϲται και τα παιδια μου μετ εμου ειϲ την κοιτην εϲτιν ου δυναμαι αναϲταϲ δουναι ϲοι
8 λεγω υμιν ει και ου δωϲει αυτω αναϲταϲ δια το ειναι αυτου φιλοϲ δια γε την αναιδιαν αυτου εγερθειϲ δωϲη αυτω οϲων χρηζει
9 καγω υμιν λεγω αιτιται και δοθηϲεται υμιν ζητειται και ευρηϲεται κρουεται και ανυχθηϲεται υμιν
10 παϲ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευριϲκει ϗ τω κρουοντι ανηχθηϲεται
11 τινα δε εξ υμων τον π̅ρ̅α̅ ο υιοϲ αιτηϲει αρτον μη λιθον επιδωϲει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυοϲ οφιν επιδωϲει αυτω
12 η και αν αιτηϲη ωον μη επιδωϲη αυτω ϲκορπιον
13 ει ουν υμειϲ πονηροι υπαρχοντεϲ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοιϲ τεκνοιϲ υμων ποϲω μαλλον ο π̅η̅ρ̅ ο εξ ουρανου δωϲει π̅ν̅α̅ αγιον τοιϲ αιτουϲιν αυτον
14 και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντοϲ ελαληϲεν ο κωφοϲ και εθαυμαϲαν οι οχλοι
15 τινεϲ δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλειν τα δαιμονια
16 ετεροι δε πειραζοντεϲ ϲημιον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου
17 αυτοϲ δε ειδωϲ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοιϲ παϲα βαϲιλεια εφ εαυτην μεριϲθειϲα ερημουται και οικοϲ επι οικον πιπτει
18 ει δε και ο ϲαταναϲ εφ εαυτον εμεριϲθη πωϲ ϲταθηϲεται η βαϲιλεια αυτου οτι λεγεται εν βεελζεβουλ εκβαλλει τα δαιμονια
19 οι υιοι υμω̅ εν τινι εκβαλουϲιν δια τουτο αυτοι κριται υμων εϲονται
20 ει δε εν δακτυλω θ̅υ̅ εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθαϲεν εφ υμαϲ η βαϲιλεια του θ̅υ̅
21 οταν ο ιϲχυροϲ καθωπλιϲμενοϲ φυλαϲϲη την εαυτου αυλην εν ειρηνη εϲτιν τα υπαρχοντα αυτου
22 επαν δε ο ιϲχυροτεροϲ αυτου επελθων νεικηϲει αυτον τη̅ πανοπλειαν αυτου ερει εφ η επεποιθει και τα ϲκυλα αυτου διαδιδωϲιν
23 ο μη ων μετ εμου κατ εμου εϲτιν και ο μη ϲυναγων μετ εμου ϲκορπιζει
24 οταν δε το ακαθαρτον π̅ν̅α̅ εξελθη απο του α̅ν̅ο̅υ̅ διερχεται δι ανυδρω̅ τοπων ζητουν αναπαυϲιν και μη ευριϲκον αναυπαϲιν λεγει υποϲτρεψω ειϲ τον οικον μου οθεν εξηλθον
25 και ελθον ευριϲκει ϲεϲαρωμενον και κεκοϲμημενον
26 τοτε πορευεται και παραλαμβανει επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και ειϲελθοντα κατοικει εκει και γεινεται τα εϲχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα των πρωτων
27 εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαραϲα τιϲ γυνη φωνη̅ εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαϲταϲαϲα ϲε και μαϲτοι ουϲ εθηλαϲαϲ
28 αυτοϲ δε ειπεν μενουν μακαριοι οι ακουοντεϲ τον λογον του θ̅υ̅ και φυλαϲϲοντεϲ
29 των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη πονηρα εϲτιν ϲημιο̅ επιζητει και ϲημιον ου δοθηϲεται αυτη ει μη το ϲημιον ιωνα του προφητου
30 καθωϲ γαρ εγενετο ιωναϲ ϲημιον τοιϲ νινευειταιϲ ουτωϲ εϲται και ο υιοϲ του ανθρωπου τη γενεα ταυτη
31 βαϲιλιϲϲα νοτου εγερθηϲεται εν τη κριϲει μετα των ανδρων τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ και κατακρινει αυτουϲ οτι ηλθεν εκ των περατων τηϲ γηϲ ακουϲαι την ϲοφιαν ϲολομωντοϲ και ιδου πλιον ϲολομωντοϲ ωδε
32 ανδρεϲ νινευειται αναϲτηϲονται εν τη κριϲει μετα τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ και κατακρινουϲιν αυτην οτι μετενοηϲαν ειϲ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε
33 ουδειϲ δε λυχνον αψαϲ ειϲ κρυπτη̅ τιθηϲιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι ειϲπορευομενοι το φεγγοϲ βλεπωϲιν
34 ο λυχνοϲ του ϲωματοϲ εϲτιν ο οφθαλμοϲ ϲου οταν ο οφθαλμοϲ ϲου απλουϲ η και ολον το ϲωμα ϲου φωτινον εϲτιν επαν δε πονηροϲ η και το ϲωμα ϲου ϲκοτινον
35 ϲκοπει ουν μη το φωϲ το εν ϲοι ϲκοτοϲ εϲτιν
36 ει ουν το ϲωμα ϲου ολον φωτινον μη εχον μεροϲ τι ϲκοτινον εϲται φωτινον ολον ωϲ οταν ο λυχνοϲ τη αϲτραπη φωτιζη ϲε
37 εν δε τω λαληϲαι ερωτα αυτον φαριϲαιοϲ τιϲ οπωϲ αριϲτηϲει παρ αυτω ειϲελθων δε ανεπεϲεν
38 ο δε φαριϲαιοϲ ειδων εθαυμαϲεν οτι ου πρωτον εβαπτιϲθη προ του αριϲτου
39 ειπεν δε ο κ̅ϲ̅ προϲ αυτον νυν υμειϲ οι φαριϲαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοϲ καθαριζεται το δε εϲωθεν υμων γεμει αρπαγηϲ και πονηριαϲ
40 αφρονεϲ ουχ ο ποιηϲαϲ το εξωθεν κα το εϲωθεν εποιηϲεν
41 πλην τα ενοντα δοτε ελεημοϲυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εϲτιν
42 αλλα ουαι υμιν τοιϲ φαριϲαιοιϲ οτι αποδεκατουτε το ηδυοϲμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεϲθαι την κριϲιν και την αγαπην του θ̅υ̅ ταυτα εδει ποιηϲαι κακεινα μη αφιεναι
43 ουαι υμιν τοιϲ φαριϲαιοιϲ οτι αγαπαται την πρωτοκαθεδριαν εν ταιϲ ϲυναγωγαιϲ και τουϲ αϲπαϲμουϲ εν ταιϲ αγοραιϲ
44 ουαι υμιν γραμματειϲ και φαριϲαιοι υποκριται οτι εϲται ωϲ μνημια τα αδηλα και οι α̅ν̅ο̅ι̅ περιπατουντεϲ επανω ουκ οιδαϲιν
45 αποκριθειϲ δε τιϲ των νομικων λεγει αυτω διδαϲκαλε ταυτα λεγων και ημαϲ υβριζειϲ
46 ο δε ειπεν και υμιν τοιϲ νομικοιϲ ουαι οτι φορτιζεται τουϲ ανθρωπουϲ φορτια δυϲβαϲτακτα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προϲψαυεται τοιϲ φορτιοιϲ
47 ουαι υμιν οτι οικοδομειται τα μνημια των προφητων οι δε πατερεϲ υμω̅ απεκτιναν αυτουϲ
48 αρα μαρτυρειτε και ϲυνευδοκειται τοιϲ εργοιϲ τω̅ πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτιναν αυτουϲ υμειϲ δε οικοδομειται αυτων τα μνημια
49 δια τουτο και η ϲοφια του θ̅υ̅ ειπεν αποϲτελω ειϲ αυτουϲ προφηταϲ και αποϲτολουϲ εξ αυτων {αποκτενουϲι̅}[24] εκδιωξουϲιν
50 ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυννομενον απο καταβοληϲ κοϲμου απο τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ
51 απο του αιματοϲ αβελ εωϲ του αιματοϲ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυϲιαϲτηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθηϲεται απο τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ
52 ουαι υμιν τοιϲ νομικοιϲ οτι ηρατε την κλειδα τηϲ γνωϲεωϲ αυτοι ουκ ειϲηλθατε και τουϲ ειϲερχομενουϲ εκωλυϲατε
53 λεγοντοϲ δε αυτου ταυτα προϲ αυτουϲ ηρξαντο οι γραμματιϲ και οι φαριϲαιοι δεινωϲ ενεχειν και αποϲτοματιζειν αυτον περι πλειονων
54 ενεδρευοντεϲ αυτον ζητουντεϲ θηρευϲαι τι εκ του ϲτοματοϲ αυτου ινα {κατηγορηϲουϲιν}[25] αυτου

Примечания к тексту

4 [23] ↑ {αφειολομεν}
49 [24] ↑ a {αποκτιενουϲι̅}
54 [25] ↑ a {κατηγορηϲωϲιν}
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ, 11 глава. Вашингтонский кодекс — 5 век

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.