1 Слова Амоса, одного из скотоводов* из Текоа — видение об Израиле, полученное им, когда в Иудее царствовал Уззия, а в Израиле — Яравам, сын Йоаса, за два года до землетрясения.
2 Он сказал:
— Господь возгремит с Сиона,
голос Его придет от Иерусалима,
горевать будут пастбища пастушеские,
высохнет глава Кармеля.
— Господь возгремит с Сиона,
голос Его придет от Иерусалима,
горевать будут пастбища пастушеские,
высохнет глава Кармеля.
3 Так говорит Господь:
— К трем преступлениям
добавляет Дамаск четвертое —
не пощажу!
Они Гилад обмолотили
железными орудиями*.
— К трем преступлениям
добавляет Дамаск четвертое —
не пощажу!
Они Гилад обмолотили
железными орудиями*.
4 Пошлю огонь на дом Хазаэля,
уничтожу чертоги Бен-Хадада.
уничтожу чертоги Бен-Хадада.
5 Разобью засовы на вратах Дамаска,
выгоню обитателей Долины Нечестия,
держащего скипетр в Бейт-Эдене,
и пойдут сирийцы в изгнание в Кир!
— сказал Господь.
выгоню обитателей Долины Нечестия,
держащего скипетр в Бейт-Эдене,
и пойдут сирийцы в изгнание в Кир!
— сказал Господь.
6 Так говорит Господь:
— К трем преступлениям
добавляет Газа четвертое —
не пощажу!
Всех подряд уводили они в плен,
чтобы продать в Эдом.
— К трем преступлениям
добавляет Газа четвертое —
не пощажу!
Всех подряд уводили они в плен,
чтобы продать в Эдом.
7 Пошлю огонь на стены Газы,
уничтожит он ее чертоги.
уничтожит он ее чертоги.
8 Истреблю жителей Ашдода,
и держащего скипетр в Ашкелоне,
протяну руку над Экроном —
и погибнет остаток филистимлян!
— сказал Владыка Господь.
и держащего скипетр в Ашкелоне,
протяну руку над Экроном —
и погибнет остаток филистимлян!
— сказал Владыка Господь.
9 Так говорит Господь:
— К трем преступлениям
добавляет Тир четвертое —
не пощажу!
Всех пленников они продавали в Эдом,
не вспомнив о братском союзе.
— К трем преступлениям
добавляет Тир четвертое —
не пощажу!
Всех пленников они продавали в Эдом,
не вспомнив о братском союзе.
10 Пошлю огонь на стены Тира,
уничтожит он его чертоги.
уничтожит он его чертоги.
11 Так говорит Господь:
— К трем преступлениям
добавляет Эдом четвертое —
не пощажу!
Он гонялся за братом с мечом,
милость отбросил,
ненасытным был его гнев,
непрестанной — ярость.
— К трем преступлениям
добавляет Эдом четвертое —
не пощажу!
Он гонялся за братом с мечом,
милость отбросил,
ненасытным был его гнев,
непрестанной — ярость.
12 Пошлю огонь на Тейман,
уничтожит он чертоги Боцры.
уничтожит он чертоги Боцры.
13 Так говорит Господь:
— К трем преступлениям
добавляют аммонитяне четвертое —
не пощажу!
В Гиладе беременным распарывали живот,
чтобы расширить свои пределы.
— К трем преступлениям
добавляют аммонитяне четвертое —
не пощажу!
В Гиладе беременным распарывали живот,
чтобы расширить свои пределы.
14 Зажгу огонь в стенах Раввы,
уничтожит он ее чертоги
в день битвы, под крики войска,
в день бури, под вой ветра;
уничтожит он ее чертоги
в день битвы, под крики войска,
в день бури, под вой ветра;
15 тогда пойдет в изгнание их царь,
и князья его с ним, сказал Господь.
и князья его с ним, сказал Господь.
2 «Возгремит» и т. д. Ср. с Ис 42:13; Иер 25:30−33; Ос 11:10−11; Иоиль 3:16. Вы обнаружите, что где бы ни встречалось это слово, оно всегда связано с уничтожением власти язычников (см. «Времена языческие», Лук. 4, Лк 21:24; Отк. 16; 19, примеч.), и с благословением Израиля в его царстве. Грозные предсказания Амоса очень скоро исполнились над Сирией (4Цар 14:28), но выражение «возгремит Господь» обращено к будущему и имеет более широкое значение. См. Иоиль 1:4, примечание.