Elberfelder Bibel 2006 1 [1] – o. vermögender
2 [2] – w. von seiner Schulter an aufwärts war er größer
4 [3] – LXX und die lat. Üs.: sie durchzogen
8 [4] – w. es findet sich in meiner Hand ein Viertel-Schekel Silber
11 [5] – w. den Aufgang
12 [6] – w. Schlachtopfer
16 [7] – so mit LXX; Mas. T.: mein Volk
20 [8] – w. richte dein Herz nicht auf sie
20 [9] – o. auf wen richtet sich alles Begehren Israels? Nicht auf dich und das ganze Haus . . .? — Die Sätze sind im Hebr. wahrscheinlich absichtlich so doppelsinnig formuliert.
24 [10] – aram. Üs.: den Fettschwanz
24 [11] – w. für diese vereinbarte Begegnung
25 [12] – LXX ändert in: Und sie machten ein Lager für Saul auf dem Dach, 26 und er legte sich schlafen
26 [13] – LXX ändert in: Und sie machten ein Lager für Saul auf dem Dach, 26 und er legte sich schlafen