Иезекииль 14 глава

Книга пророка Иезекииля
Библейской Лиги ERV → Перевод Десницкого

Ко мне пришли несколько старейшин Израиля и присели, чтобы поговорить со мной.

Ко мне пришло несколько израильских старейшин, они сели предо мной.

И тогда Господь обратился ко мне с такими словами:

И было мне слово Господне:

«Сын человеческий, эти люди пришли тебя уговаривать, чтобы ты спросил у Меня совета, но они до сих пор поклоняются грязным идолам, которые склоняли их к грехам. Так почему же они пришли ко Мне за советом? Должен ли Я ответить на их вопросы?

«Сын человеческий! Эти люди впустили в свои сердца собственных идолов, загородили себе взор собственным пороком — как же Я отвечу им?

Но Я отвечу им! Ты им должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Кто приходит к пророку за советом Господа, тому ответит не пророк, а Я Сам отвечу на вопросы, отвечу, даже если он всё ещё поклоняется грязному идолу и продолжает служить ему. Я буду говорить с таким человеком, невзирая на его грязных идолов.

Так что обратись к старейшинами Израиля и передай им, что говорит Владыка Господь: если кто из дома Израилева впустил в свое сердце собственного идола, загородил себе взор собственным пороком и пришел к пророку, то и ответ от Господа будет таков, какого заслуживает множество его идолов!

Это случится потому, что Я хочу тронуть их сердца, хочу показать им Мою любовь, несмотря на то что они покинули Меня ради грязных идолов”.

Пусть уразумеет Израиль, что все они стали Мне чужими из-за своих идолов.

Поэтому скажи всё это семье Израиля, скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: „Вернитесь ко мне и оставьте идолов, отвернитесь от лжебогов.

Так что передай дому Израилеву, что говорит Владыка Господь: обратитесь, отвратитесь от ваших идолов, от мерзостей ваших лицо отвратите!

И если любой из семьи Израиля или же чужеземец, живущий в Израиле, придёт ко Мне за советом, то Я отвечу ему, даже если он до сих пор служит идолам и поклоняется им. Таков будет Мой ответ ему:

Ведь если кто из израильтян, или живущих в Израиле переселенцев оставил Меня, впустил в свое сердце собственного идола, загородил себе взор собственным пороком и пришел к пророку, чтобы вопросить Меня — Я Сам дам ему ответ,

„Я обернусь против такого человека и уничтожу его. Он станет примером для других людей, станет посмешищем для всех. Я исключу его из Моего народа, и тогда вы узнаете, что Я — Господь.

Сам займусь таким человеком, сделаю из него пример и посмешище, отсеку его от Моего народа, и узнаете, что Я — Господь.

И если пророк настолько глуп, чтобы вместо Меня дать совет, то Я покажу ему глупость его. Я уничтожу его силой Своей и исключу из Моего народа Израиля.

А если пророк в заблуждении и скажет нечто — то это Я, Господь, ввел его в заблуждение, Я занесу над ним Свою руку, уничтожу его среди Моего народа, Израиля.

И тот, кто пришёл за советом к пророку, и сам пророк — оба получат одинаковое наказание.

Оба они будут виноваты, причем вина вопрошавшего равна вине пророка.

Почему же всё так произойдёт? Чтобы пророки перестали уводить Мой народ от Меня, а Мои люди прекратили осквернять себя грехами и стали Моими избранными людьми. Только тогда Я буду их Богом”». Так сказал Господь Всемогущий.

Так что пусть не блуждает впредь дом Израилев, оставив Меня, пусть не оскверняется преступлениями, и будут тогда Моим народом, а Я буду им Богом — пророчество Владыки Господа».

И вновь ко мне было слово Господа. Он сказал:

Было мне слово Господне:

«Сын человеческий, Я накажу любой народ, который меня покидает и грешит против Меня. Я лишу их хлеба и пошлю на них голод. Я уничтожу и людей, и животных, живущих в этой стране.

«Сын человеческий! Если согрешит против меня какая-то страна своим вероломством, и Я занесу над ней руку, истреблю в ней хлеб и нашлю голод, стану губить и людей, и животных,

Я мог бы наказать эту землю, даже если бы там жили Ной, Даниил и Иов. Своей праведностью они сберегут собственные жизни, но не смогут спасти всю страну». Так сказал Господь Всемогущий.

и в ней окажутся трое: Ной, Даниил и Иов, — то своей праведностью они спасут лишь собственную жизнь. Таково пророчество Владыки Господа.

Он сказал: «Я мог бы послать диких зверей на эту землю, и они истребили бы всех людей. И никто не пришёл бы в эту страну, потому что они боялись бы диких зверей.

Или если Я наведу на эту страну диких зверей, чтобы она осиротела, стала из-за зверей непроходимой пустыней,

Если бы Ной, Даниил и Иов жили там, Я спас бы их. Эти три человека могли бы спасти свои жизни, но не могли бы спасти других. Так же верно, как то, что Я жив, даже их дети в этой земле, наполненной злобой, были бы уничтожены». Так сказал Господь Всемогущий.

то эти трое мужей посреди нее — жив Я, пророчит Владыка Господь! — не спасут не сыновей, ни дочерей, только сами спасутся, а страна превратится в пустыню.

Бог сказал: «Или Я мог бы наслать армию врагов на эту страну, войны, которые уничтожили бы её, а также всех людей и животных, живущих в ней.

Или если Я обрушу на эту страну меч, велю мечу пройтись по стране, губя в ней людей и животных,

Если бы Ной, Даниил и Иов жили там, они спасли бы только собственные жизни. Так же верно, как то, что Я жив, эти три человека не могли бы спасти жизни других людей, даже своих детей! И эта земля, наполненная злобой, была бы уничтожена». Так сказал Господь Всемогущий:

то эти трое мужей посреди нее — жив Я, пророчит Владыка Господь! — не спасут не сыновей, ни дочерей, только сами спасутся.

«Или Я послал бы на эту землю болезни. Я изолью Свой гнев на них и убью всех людей и животных.

Или если Я пошлю на эту страну мор, пролью на нее Мой убийственный гнев, губя в ней людей и животных,

Так же верно, как то, что Я жив, если бы Ной, Даниил и Иов жили там, то они могли бы спасти свои жизни, но не смогли бы спасти жизни других людей, даже своих детей». Так сказал Господь Всемогущий.

то Ной, Даниил и Иов — жив Я, пророчит Владыка Господь! — не спасут не сыновей, ни дочерей, а своей праведностью они спасут лишь собственную жизнь.

Затем Господь сказал: «Подумайте, как плохо будет Иерусалиму. Я пошлю ему все четыре наказания: вражескую армию, болезнь, голод и диких зверей, которые уничтожат всех людей и животных, живущих в этой стране.

И вот что говорит Владыка Господь: четыре этих жутких кары: меч, голод, зверей и мор, — пошлю на Иерусалим, губя в нем людей и животных.

Некоторые избегут погибели и приведут к вам своих сыновей и дочерей, и вы поймёте, как им плохо, и утешитесь теми бедами, которые Я послал на Иерусалим.

Но будет сбережен остаток, он сможет покинуть город, и когда выйдут оттуда ваши сыны и дочери, и увидите их дела и поступки, то утихнет ваша боль о бедствии, которое Я обрушил на Иерусалим — обо всем, что Я обрушил на него.

Вы увидите их поступки и всё плохое, что делают они, а затем поймёте, что Я не зря наказал этих людей». Так сказал Господь Всемогущий.

Утешат они вас, когда увидите их дела и поступки, и поймете, что не напрасно Я причинил ему всё то, что причинил. Таково пророчество Владыки Господа».

« 13 глава 15 глава »