Когда же они были там, наступило время родить Ей;
І сталася, калі яны былі там, надыйшоў дзень нарадзіць ёй;
Калі ж былі яны там, настаў час радзіць Ёй;
І сталася, калі там былі, прыйшоў час нарадзіць Ёй.
І сталася, як яны былі там, выпаўніліся дні радзіць.
Калі-ж яны былі там, надыйшоў час радзіць ёй;
І ста́лася: калі яны былí там, споўніліся дні, каб радзíць Ёй;
А калі яны былі там, надышоў Ёй час нарадзіць.
І сталася: калі яны былі там, споўніліся дні, каб радзіць ёй,
І сталася: калі яны былі там, споўніліся дні радзіць ёй;
І сталася: як яны былі там, надыйшоў дзень, у які прышла пара ёй радзіць.
Сталася-ж, калі яны там былі, выпаўніліся дні, каб радзіла.