Библия Ин От Иоанна 13:11 › сравнение

От Иоанна 13:11

Сравнение:
От Иоанна 13:11


Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты.

Бо ведаў, хто выдасьць Яго, таму сказаў: «Ня ўсе вы чыстыя».

Бо ведаў Ён прадажніка Свайго, таму і сказаў: «ня ўсе вы чыстыя».

Бо ведаў, кім быў той, хто выдасць Яго; таму сказаў: «Не ўсе вы чыстыя».

Бо ведаў Ён праз ізрадніка Свайго, затым сказаў: «Ня ўсі вы чыстыя».

Бо ве́даў, хто прадасьць Яго, дый затым і сказаў: ня ўсе́ вы чыстыя.

Ён ведаў, хто вы́дасць Яго, таму і сказаў: не ўсе вы чыстыя.

Бо ведаў, хто выдасць Яго. Таму сказаў: «Не ўсе вы чыстыя».

Бо Ён ведаў таго, хто выдасць Яго; таму сказаў: «Не ўсе вы чыстыя».

Бо Ён ведаў, хто прадае Яго, пагэтаму (і) сказаў: ня ўсе́ вы чыстыя.

Бо ведаў, хто прадасьць Яго, дзеля таго і сказаў: — ня ўсе вы чыстыя.

Бо ён ведаў, хто гэта быў, хто яго меў выдаць; дзеля таго сказаў: Вы ня ўсе чыстыя.

Бо выдаў Ён, хто прадасьць Яго, затым бо і сказаў: ня ўсе вы чыстыя.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.