Опять сказал им Иисус: Я отхожу, и будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Куда Я иду, туда вы не можете прийти.
Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come.”
So he said to them again, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Then He said again to them, “I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come.”
Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Then Jesus said to them again, “I am going away, and you will seek Me, and will die in your sin. Where I go you cannot come.”
He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.