Евангелие от Матфея 17:16

я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.

Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли его вылечить».

Я привел его к ученикам Твоим, но они не смогли его исцелить».

Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить».

Я привёл его к Твоим ученикам, но они не могут его исцелить".

Его приносили к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить.

И привел я его к ученикам Твоим, и они не могли его исцелить.

Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Я приводил его к твоим ученикам, но они помочь не смогли».

Я привёл его к твоим ученикам, но они не смогли его вылечить.

Я привел его лечиться к Твоим ученикам — они ничем не смогли помочь».

Я привел его к ученикам Твоим, но они не в силах были исцелить его.

Я приводилъ его къ ученикамъ Твоимъ; но они не могли его исцѣлить.

Я уж приводил его к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить».

и҆ приведо́хъ є҆го̀ ко ѹ҆чн҃кѡ́мъ твои҄мъ, и҆ не возмого́ша є҆го̀ и҆сцѣли́ти.

и приведох его ко учеником твоим, и не возмогоша его изцелити.

Евангелие от Матфея 17 стих 16