Евангелие от Матфея 17:18

И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.

Иисус приказал демону выйти, и тот вышел из мальчика; в тот же миг ребенок стал совершенно здоров.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус приказал бесу выйти, и бес вышел, а мальчик в тот же миг выздоровел.

Иисус повелел бесу, и тот оставил мальчика, который в тот же миг стал здоров.

Иисус приказал бесу выйти, и нечистый дух вышел из мальчика, и он исцелился в тот же миг.

Иисус приказал бесу выйти, и тот вышел из мальчика, и он исцелился в тот же миг.

Иисус повелел бесу выйти из мальчика, и с этого часа он исцелился.

возбранил ему Иисус, и вышел из него бес, и был исцелен отрок в час тот.

Иисус запретил демону, и тот вышел из мальчика; в тот же миг ребенок стал совершенно здоров.

Уняв демона, Он изгнал его, и с тех пор мальчик был здоров.

Иисус запретил бесу, и тот вышел из мальчика, и с этого момента он был здоров.

Иисус прикрикнул на беса — и бес убрался. Подросток сразу выздоровел.

И повелел Иисус выйти бесу, и тот вышел из отрока, и в тот же миг он исцелился.

И воспретилъ ему Іисусъ, и бѣсъ вышелъ изъ него, и отрокъ исцѣлился въ тотъ же часъ.

И пригрозил Иисус, и вышел бес из мальчика, и тот был исцелен с этого же часа.

И҆ запретѝ є҆мѹ̀ ї҆и҃съ, и҆ и҆зы́де и҆з̾ негѡ̀ бѣ́съ: и҆ и҆сцѣлѣ̀ ѻ҆́трокъ ѿ часа̀ тогѡ̀.

И запрети ему Иисус, и изыде из него бес: и изцеле отрок от часа того.

Евангелие от Матфея 17 стих 18