и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.
Овец Он соберет по правую сторону от Себя, а козлов — по левую.
Овец он поставит по правую руку от Себя, а коз — по левую.
Современный перевод РБО
Он поставит овец по правую руку, а по левую руку — коз.
Он поставит овец по правую, а козлов по левую сторону.[8]
И поставит овец по правую сторону от Себя, а козлов — по левую.
Он поместит овец по правую руку от Себя, козлов же поместит по левую руку.
Он поместит овец по правую руку от себя, козлов же поместит по левую руку.
и поставит овец по правую Свою сторону, козлов же по левую.
"Овец" Он соберет по правую сторону от себя, а "козлов" — по левую.
и поставит овец по правую руку от себя, а козлов — по левую.
"Овец" он посадит по правую сторону от себя, а "козлов" — по левую.
Он поставит овец по правую Свою руку, а козлов — по левую.
и ставит овец по правую, а баранов — по левую сторону от себя.
и поставитъ овецъ по правую Свою руку, а козловъ по лѣвую.
и поставит овец по правую руку от Себя, а козлов — по левую.
и поставить овьця одесную Себе. а козьлища ошуюю.
и҆ поста́витъ ѻ҆́вцы ѡ҆деснꙋ́ю себє̀, а҆ кѡ́злища ѡ҆шꙋ́юю.
И поста́вит о́вцы одесну́ю Себе́, а ко́злища ошу́юю.