Евангелие от Матфея 25 глава » От Матфея 25:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 25 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 25:33 / Мф 25:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.

Овец Он соберет по правую сторону от Себя, а козлов — по левую.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он поставит овец по правую руку, а по левую руку — коз.

Он поставит овец по правую, а козлов по левую сторону.8

Он поместит овец по правую руку от Себя, козлов же поместит по левую руку.

Он поместит овец по правую руку от себя, козлов же поместит по левую руку.

Овец он поставил по правую руку от Себя, а коз — по левую.

и поставит овец по правую Свою сторону, козлов же по левую.

"Овец" Он соберет по правую сторону от себя, а "козлов" — по левую.

и поставит овец по правую руку от себя, а козлов — по левую.

"Овец" он посадит по правую сторону от себя, а "козлов" — по левую.

Он поставит овец по правую Свою руку, а козлов — по левую.

и ставит овец по правую, а баранов — по левую сторону от себя.

и поставитъ овецъ по правую Свою руку, а козловъ по лѣвую.

и поставит овец по правую руку от Себя, а козлов — по левую.

и҆ поста́витъ ѻ҆́вцы ѡ҆деснѹ́ю себє̀, а҆ кѡ́злища ѡ҆шѹ́юю.

и поставит овцы одесную себе, а козлища ошуюю.

Параллельные ссылки — От Матфея 25:33

Деян 2:34; Деян 2:35; Еф 1:20; Быт 48:13; Быт 48:14; Быт 48:17-19; Евр 1:3; Ин 10:26-28; Ин 21:15-17; Мк 16:19; Пс 100:3; Пс 110:1; Пс 45:9; Пс 79:13; Пс 95:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.