Евангелие от Матфея 27:12

И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.

На обвинения же первосвященников и старейшин Он ничего не отвечал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но когда старшие священники и старейшины стали обвинять Его, Иисус ничего не отвечал им.

На обвинения же первосвященников и старейшин Он ничего не отвечал.

А когда Его обвиняли главные священники и старейшины, то Он им ничего не отвечал.

А когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, то Он им ничего не отвечал.

А на обвинения со стороны первосвященников и старейшин Он ничего не отвечал.

на обвинение Его первосвященниками и старейшинами Он ничего не ответил.

Когда же Его обвиняли первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.

Но когда первосвященники и старейшины стали Его обвинять, Он хранил молчание.

Но когда его начали обвинять руководящие священники и старейшины, он не отвечал.

На обвинения первосвященников и старейшин Иисус не отвечал вовсе.

А на обвинения первосвященников и старейшин Он ничего не отвечал.

И когда обвиняли Его первосвященники и старѣйшины, Онъ ничего не отвѣчалъ.

И на обвинения против Него от первосвященников и старейшин Он не отвечал ничего.

И҆ є҆гда̀ на́нь глаго́лахѹ а҆рхїере́є и҆ ста́рцы, ничесѡ́же ѿвѣщава́ше.

И егда нань глаголаху архиерее и старцы, ничесоже отвещаваше.

Евангелие от Матфея 27 стих 12