Евангелие от Матфея 27 глава » От Матфея 27:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 27 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 27:25 / Мф 27:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

И весь народ сказал: — Кровь Его на нас и на наших детях!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Пусть вина будет на нас и на детях наших!» — ответил весь народ.

Тогда весь народ сказал: «Пусть будет вина за смерть Его на нас и на детях наших».8

Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»

И народ ответил: "Пусть кровь Его падёт на нас и на детей наших!"

И весь народ ответил: — Его кровь на нас и на наших детях!

И весь народ ответил: кровь Его на нас и на детях наших.

И весь народ сказал: — Кровь Его на нас и на наших детях!

И весь народ воскликнул: «Пусть кровь его будет на нас и наших детях!»

Весь народ ответил: "Его кровь на нас и на наших детях!"

И всем народом люди ответили: «Его кровь — на нас и на наших детях!».

И все люди сказали в ответ: кровь Его на нас и на детях наших.

И отвѣтствуя весь народъ, сказалъ: кровь Его на насъ и на дѣтяхъ нашихъ.

И весь народ сказал: «Кровь Его на нас и на детях наших!»

И҆ ѿвѣща́вше всѝ лю́дїе рѣ́ша: кро́вь є҆гѡ̀ на на́съ и҆ на ча́дѣхъ на́шихъ.

И отвещавше вси людие реша: кровь его на нас и на чадех наших.

Параллельные ссылки — От Матфея 27:25

3Цар 2:32; 1Фес 2:15-16; 4Цар 24:3-4; 2Цар 1:16; 2Цар 3:28-29; Деян 5:28; Деян 7:52; Втор 19:10; Втор 19:13; Исх 20:5; Иез 18:14; Иез 22:2-4; Иез 24:7-9; Евр 10:28-30; Нав 2:19; Мф 21:44; Мф 23:30-37; Чис 35:33; Пс 109:12-19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.