Евангелие от Матфея 27 глава » От Матфея 27:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 27 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 27:5 / Мф 27:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошёл и удавился.

Бросив деньги в храме, Иуда ушел и повесился.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иуда швырнул деньги в святилище, ушел и повесился.

Иуда бросил деньги в Храме, ушел и повесился.

Тогда он бросил серебряные монеты в храме, пошёл и повесился.

Тогда он бросил серебряные монеты в храме, пошёл и повесился.

Тогда он бросил деньги прямо в храме, пошел и повесился.

И бросив сребреники в храме, он ушел и повесился.

Бросив деньги в храме, Иуда ушел и повесился.

Тогда Иуда, швырнув деньги в сторону Храма, ушёл и повесился.

Бросив серебро в святилище, он ушёл; затем пошёл и повесился.

В Храме Иуда больше не оставался, бросил сребреники, пошел и удавился.

И, бросив сребреники в храме, он вышел, а затем пошёл и повесился.

смотри самъ. И бросивъ сребреники въ храмѣ, вышелъ; и пошелъ, удавился.

И он, кинув монеты в Храме, ушел и удавился.

И҆ пове́ргъ сре́бреники въ це́ркви, ѿи́де: и҆ ше́дъ ѹ҆дави́сѧ.

И поверг сребреники в церкви, отиде: и шед удавися.

Параллельные ссылки — От Матфея 27:5

3Цар 16:18; 1Цар 31:4-5; 2Цар 17:23; Деян 1:18-19; Иов 2:9; Иов 7:15; Суд 9:54; Пс 55:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.