Евангелие от Матфея 5:43

Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего»[40] и «Ненавидь врага твоего».[41]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы знаете, что было сказано: «Люби ближнего и ненавидь врага!»

Вы слышали, что было сказано: „Люби ближнего своего21 и ненавидь врага своего“.

«Вы слышали слова: „Люби ближнего своего, но возненавидь своего врага”.

Вы слышали слова: "Люби ближнего своего, но ненавидь врага своего".

Вы слышали, что было сказано: «Полюби своего ближнего» и возненавидь своего врага.

Вы слышали, что было сказано: «Возлюби ближнего твоего и возненавидь врага твоего».

— Вы слышали сказанное: "Люби твоих ближних и ненавидь врагов".

Вы знаете, что сказано: Люби ближнего21 и ненавидь врага.

Вы слышали, что нашим отцам было сказано: 'Люби своего ближнего — и ненавидь своего врага'.

Сказано было: “Люби своего ближнего и ненавидь своего врага.” Это вы знаете.

Вы знаете, что было сказано: люби ближнего своего и возненавидь врага своего. (Лев 19:18)

возлюби ближняго твоего, и возненавидь врага твоего. (Лев. 19:17, 18. С Исх. 34:12.)

"Вы слышали, что было сказано: "возлюби ближнего твоего, и возненавидь врага твоего".

Слы́шасте, ѩ҆́кѡ рѣче́но є҆́сть: возлю́биши и҆́скреннѧго твоего̀ и҆ возненави́диши врага̀ твоего̀.

Слышасте, яко речено есть: возлюбиши искренняго твоего и возненавидиши врага твоего.

Евангелие от Матфея 5 стих 43