Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Блаженны чистые сердцем, потому что они увидят Бога.
Благо тем, кто сердцем чист: они увидят Бога.
Современный перевод РБО
Счастливы те, у кого чистое сердце! Они Бога увидят.
Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.
Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Бога.
Блаженны те, чьи помыслы чисты, так как они будут с Богом.
Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.
Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.
— Счастливы чистые сердцем: они увидят Бога.
Счастливы чистые сердцем: они увидят Бога.
Благословенны чистые сердцем! Потому что они увидят Бога.
Блаженны чистые сердцем. Они увидят Бога.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.2 (Пс 23:4)
Блаженны чистые сердцемъ; ибо они Бога узрятъ.
Блаженны те, чьи сердца чисты, ибо увидят они Бога.
Блажени. чисти сьрдьцьмь. яко ти Бога узьрять.
Бл҃же́ни чтⷭ҇їи срⷣцемъ: ꙗ҆́кѡ ті́и бг҃а ᲂу҆́зрѧтъ.
Блаже́ни чи́стии се́рдцем, я́ко ти́и Бо́га у́зрят.