От Матфея 5:9 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 5 стих 9

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 5:9 | Мф 5:9

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ LUT OTNT ENT
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Блаженны миротворцы, потому что они будут названы сынами Божьими.

Современный перевод РБО RBO-2015

Счастливы те, что добиваются мира! Бог назовет их Своими сынами.

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы детьми Божьими.

Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

Блаженны созидающие мир и согласие. Их назовут “сынами Божьими.”

– Счастливы те, кто несет людям примирение: они будут названы Божьими детьми.

Блаженны миротворцы, ибо они названы будут сыновьями Божьими.

Счастливы миротворцы: их назовут сыновьями Бога.

Благословенны творящие мир! Потому что они будут названы детьми Бога.


Параллельные ссылки – От Матфея 5:9

1Пар 12:17; 1Кор 6:6; 1Пет 1:14-16; 2Кор 13:11; 2Кор 5:20; 2Тим 2:22-24; Деян 7:26; Кол 3:13; Еф 4:1; Еф 5:1; Еф 5:2; Гал 5:22; Евр 12:14; Иак 1:19; Иак 1:20; Иак 3:16-18; Лк 20:36; Лк 6:35; Мф 5:45; Мф 5:48; Флп 2:1-3; Флп 2:15; Флп 2:16; Флп 4:2; Пс 120:6; Пс 122:6-8; Пс 34:12; Пс 82:6; Пс 82:7; Рим 12:18; Рим 14:1-7; Рим 14:17-19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.