Евангелие от Матфея 8:1

Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

Иисус спустился с горы, и за Ним последовало множество людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Иисус спустился с горы, за Ним пошло много народа.

Когда сошел Иисус с горы, за Ним последовало множество народа.

Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

Когда Иисус спустился с горы, за Ним последовало множество народа.

Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало много народа.

Когда Иисус спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

Окружённый большой толпою, Он спустился с горы.

После того, как Иисус спустился вниз с холма, множество народа последовало за ним.

Иисус спустился с горы и шел, сопровождаемый толпами народа.

А когда Он спустился с горы, множество народа последовало за ним.

Когда же сошелъ Онъ съ горы; пошло за Нимъ множество народа.

Когда же спустился Он с горы, многолюдные толпы шли за Ним.

Сше́дшѹ же є҆мѹ̀ съ горы̀, в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆дѧ́хѹ наро́ди мно́зи.

Сшедшу же ему с горы, вслед его идяху народи мнози.

Евангелие от Матфея 8 стих 1