Библия Ин От Иоанна 4:30 › сравнение

От Иоанна 4:30

Сравнение:
От Иоанна 4:30


Они вышли из города и пошли к Нему.

Народ из города пошел к Иисусу.

Люди отправились из города прямо к Нему.

Современный перевод РБО

И те из города пошли к Нему.

Люди вышли из города и направились к Нему.

Люди вышли из города и пошли к Нему.

Они вышли из города и направились к Нему.

Они вышли из города и направились к Нему.

Вышли люди из города и направились к Нему.

Народ из города пошел к Иисусу.

Они, выйдя из города, отправились к Нему.

Они вышли из города и пошли к нему.

И, выйдя из города, они пошли к Нему.

Они вышли изъ города, и пошли къ Нему.

И люди всем городом пошли к Иисусу.

придошя же из града. и идеаху къ Нему

И҆зыдо́ша же и҆з̾ гра́да и҆ грѧдѧ́хꙋ къ немꙋ̀.

Изыдо́ша же из гра́да и грядя́ху к Нему́.

Параллельные ссылки — От Иоанна 4:30

Синодальный перевод:
Мф 2:1-3; Мф 8:11-12; Мф 11:20-24; Мф 12:40-42; Мф 20:16; Мк 8:2; Лк 17:16-18; Ин 4:35; Деян 8:5-8; Деян 10:33; Деян 13:42; Деян 28:28; Рим 5:20; Ис 60:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.