Итак, вера — от слышания, а слышание — от слова Божия.
Итак, вера приходит от услышанного слова, слова о Христе.
Итак, вера приходит от услышанной вести, а весть — от слова Христова.
Современный перевод РБО
Итак, вера приходит, когда Весть услышана, а Весть слышат, когда о Христе проповедуют.
Итак, вера — от Вести услышанной, а слышат ее там, где возвещается слово Христово.[14]
Итак, вера от услышанного, а услышанное — от Божьего Слова.
Это значит, что вера приходит к людям, если они слышат Благую Весть, проповедуемую о Христе.
Значит, вера приходит к людям, если они слышат благую весть. А благая весть приходит, когда проповедуют о Христе.
Итак, вера — от проповеди, а проповедь — чрез слово о Христе.
Итак, вера приходит от услышанного, то есть через слова Христа.
Итак вера от услышанного, а услышано — благодаря слову Помазанника.
Итак, вера приходит от услышанного, а услышанное приходит через провозглашаемое о Мессии слово.
Вера зарождается от слова услышанного — когда люди слышат слово о Христе.
Итак, вера — от услышанного, а услышанное — по слову Христа.
И такъ вѣра отъ слышанія, а слышаніе отъ слова Божія.
Темже убо вера от слышанія ест • А слышание от слова Божия •
Тѣ́мже ᲂу҆̀бо вѣ́ра ѿ слꙋ́ха, слꙋ́хъ же гл҃го́ломъ бж҃їимъ.
Те́мже у́бо ве́ра от слу́ха, слух же глаго́лом Бо́жиим.