Библия » Новый русский перевод

К Римлянам 10 глава

1 Братья, желание моего сердца и моя молитва к Богу о том, чтобы Израиль был спасен.
2 Я сам свидетель того, что они ревностно стремятся к Богу, но ревность их не основана на знании.
3 Не понимая праведности, что дает Бог, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Божьей.
4 Христос — конец Закона,57 и отныне каждый верующий получает праведность.
5 Моисей так описывает праведность по Закону: «Исполняющий их будет жив благодаря им».58
6 Праведность, которая дается по вере, говорит: «Не спрашивай себя: кто же поднимется на небо?» — чтобы привести оттуда Христа.
7 Или: «Кто же спустится в бездну?» — чтобы воскресить Христа из мертвых.
8 Но что она говорит? «Слово близко к тебе, оно в твоих устах и в твоем сердце».59 Это и есть то слово веры, которое мы возвещаем!
9 Если ты исповедуешь своим языком, что Иисус есть Господь, и если ты веришь сердцем, что Бог воскресил Его из мертвых, то будешь спасен.
10 Потому что вера сердца дает человеку праведность, а исповедание уст приносит спасение.
11 Писание говорит: «Верующий в Него не будет постыжен».60
12 В этом между иудеем и язычником нет никакого различия — один и тот же Господь является Господом всех и обильно благословляет всех, кто взывает к Нему.
13 Ведь «каждый, кто призовет имя Господа, будет спасен».61
14 Но как им призывать Того, в Кого они не поверили? Как поверить в Того, о Ком не слышали? И как услышать, если никто им не будет возвещать?
15 И как кто-либо может возвещать, не будучи посланным? Написано: «Как прекрасны ноги тех, кто возвещает Радостную Весть!»62
16 Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»63
17 Итак, вера приходит от услышанного слова, слова о Христе.
18 Но я хочу спросить, разве они не слышали? Конечно же слышали, ведь написано:
«Их голос проходит по всей земле,
их слова — до краев света».64
19 Тогда я спрашиваю: может быть, Израиль этого не понимал? Но ведь еще Моисей говорил словами Божьими :
«Я пробужу в вас ревность через тех,
кого и народом-то не назвать;
Я разгневаю вас глупым народом».65
20 А Исаия смело говорит слова Божьи :
«Я найден теми, кто не искал Меня;
Я открылся тем, кто не спрашивал Меня».66
21 Но об Израиле Бог говорит:
«Весь день Я простирал руки Мои
к непокорному и своевольному народу».67

Примечания:

4 [57] — Или: «конечная цель Закона».
5 [58] — Лев. 18:5.
6 [59] — См. Втор. 30:11—14.
11 [60] — Ис. 28:16.
13 [61] — Иоиль 2:32.
15 [62] — Ис. 52:7; Наум 1:15.
16 [63] — Ис. 53:1.
18 [64] — Пс. 18:5.
19 [65] — Втор. 32:21.
20 [66] — Ис. 65:1.
21 [67] — Ис. 65:2.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Послание Римлянам, 10 глава

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

К Римлянам 10 глава, слушать:
К Римлянам 10 глава в переводах:
  1. Синодальный перевод
  2. Под редакцией Кулаковых
  3. Библейской Лиги ERV
  4. Cовременный перевод WBTC
  5. Перевод Еп. Кассиана
  6. Слово Жизни
  7. Перевод Десницкого
  8. Открытый перевод
  9. Еврейский Новый Завет
  10. Русского Библейского Центра
  11. В переводе Лутковского
  12. Подстрочник Винокурова
К Римлянам 10 глава, комментарии:
  1. Комментарии Баркли
  2. Новой Женевской Библии
  3. Толкование Иоанна Златоуста
  4. Учебной Библии МакАртура
  5. Комментарии Жана Кальвина
  6. Комментарии МакДональда
  7. Серия комментариев МакАртура
  8. Толкование Мэтью Генри
  9. Толковая Библия Лопухина
  10. Толкование Далласской семинарии
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Библия говорит сегодня
  16. Толкования Августина


2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.