Послание к Римлянам 10:4

потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего.

Христос — конец Закона[57], и отныне каждый верующий получает праведность.

А ведь закон устремлен ко Христу, чтобы всякий верующий достиг праведности.

Современный перевод РБО +

Потому что Христос — конец Закона: теперь каждый, кто верит, оправдан Богом.

Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.[1]

Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

Христос положил закону конец, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

Ибо конец Закона — Христос, к праведности каждого верующего.

Христос — конец закона, чтобы каждый верующий получил праведность.

потому что конец Закона — Помазанник, к оправданию всякого верующего.

Так как цель, на которую указывает Пятикнижие, — это Мессия, предлагающий праведность всякому, кто доверяет Богу.

А между тем завершение Закона как праведность верующего — Христос.

тогда как конечная цель закона — Христос — оправдание каждого верующего.

Поелику Христосъ есть конецъ закона, къ оправданію всякаго вѣрующаго.

кончи́на бо зако́на хр҇то́съ, въ пра́вдѹ всѧ́комѹ вѣ́рѹющемѹ.

кончина бо закона Христос, в правду всякому верующему.

Послание к Римлянам 10 стих 4