Любовь не делает ближнему зла; итак, любовь есть исполнение закона.
Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона.
Любовь не творит зла ближнему, полнота закона — в любви.
Современный перевод РБО
Любовь не причиняет ближнему зла. Поэтому любовь — исполнение всего Закона.
Любящий не сделает ближнему зла, любовь поэтому есть исполнение Закона.
Любовь не делает ближнему зла. Итак, любовь — это исполнение закона.
Любовь не причиняет людям зла, вот почему она приравнивается к исполнению закона.
Любовь вынуждает человека не причинять зла ближнему. Вот почему любовь — исполнение закона.
Любовь не делает ближнему зла. Итак, любовь есть исполнение Закона.
Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение закона.
Любовь не причиняет ближнему зла, потому любовь — содержание Закона.
Любовь не приносит вреда ближнему; а потому любовь — полнота Пятикнижия.
Любовь не может причинить ближнему зло, вот почему любовь есть исполнение закона.
Любовь не дѣлаетъ ближнему зла; слѣдственно любовь есть исполненіе закона.
Любовь никому не причиняет зла. Любовь есть исполнение Закона.
любяй ближнего зла не соделовает • Наполнение убо закону любовь •
Любы̀ и҆́скреннемꙋ ѕла̀ не твори́тъ: и҆сполне́нїе ᲂу҆̀бо зако́на любы̀ є҆́сть.
Любы́ и́скреннему зла не твори́т. Исполне́ние у́бо зако́на любы́ есть.