Послание к Римлянам 13 глава » Римлянам 13:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 13 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 13:10 / Рим 13:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона.

Современный перевод РБО +

Любовь не причиняет ближнему зла. Поэтому любовь — исполнение всего Закона.

Любящий не сделает ближнему зла, любовь поэтому есть исполнение Закона.

Любовь не причиняет людям зла, вот почему она приравнивается к исполнению закона.

Любовь вынуждает человека не причинять зла ближнему. Вот почему любовь — исполнение закона.

Любовь не творит зла ближнему, полнота закона — в любви.

Любовь не делает ближнему зла. Итак, любовь есть исполнение Закона.

Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение закона.

Любовь не причиняет ближнему зла, потому любовь — содержание Закона.

Любовь не приносит вреда ближнему; а потому любовь — полнота Пятикнижия.

Любовь никому не причиняет зла. Любовь есть исполнение Закона.

Любовь не может причинить ближнему зло, вот почему любовь есть исполнение закона.

Любовь не дѣлаетъ ближнему зла; слѣдственно любовь есть исполненіе закона.

Любы̀ и҆́скреннемѹ ѕла̀ не твори́тъ: и҆сполне́нїе ѹ҆̀бо зако́на любы̀ є҆́сть.

Любы искреннему зла не творит. исполнение убо закона любы есть.

Параллельные ссылки — Римлянам 13:10

1Кор 13:4-7; Мф 22:40; Рим 13:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.