Итак, каждый из нас за себя даст отчёт Богу.
Каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Так что каждый из нас сам о себе даст отчет Богу.
Современный перевод РБО
Итак, каждый из нас сам о себе даст отчет Богу.
Итак, каждый из нас за себя даст отчет [Богу].
Итак, каждый из нас даст за себя отчёт Богу.
Поэтому каждому из нас придётся отчитаться за себя перед Богом.
Значит, каждому из нас придётся отчитываться за себя перед Богом.
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Каждый из нас ответит перед Богом сам за себя.
Тогда каждый из нас за себя даст отчёт Богу.
Итак, каждому из нас придётся отвечать за себя перед Богом.
Каждый из нас сам за себя отчитается перед Богом.
Итак, каждый из нас за себя даст отчет Богу.
И такъ каждый изъ насъ за себя дастъ отчетъ Богу.
Темже убо кажды з нас сам о собе ответъ дасть Богови •
Тѣ́мже ᲂу҆̀бо кі́йждо на́съ ѡ҆ себѣ̀ сло́во да́стъ бг҃ꙋ.
Те́мже у́бо ки́йждо нас о себе́ сло́во даст Бо́гу.