Послание к Римлянам 14:9

Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

Ведь для этого и Христос умер и ожил, чтобы Ему быть Господом живых и мертвых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому что Христос умер и снова стал жить, чтобы господствовать над мертвыми и над живыми.

Христос для того умер,7 а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы Он мог стать Господом как для тех, кто уже мёртв, так и для тех, кто ещё жив.

Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы мог Он стать Господом и для тех, кто уже мёртв, и для тех, кто ещё жив.

Для того Христос умер и ожил, чтобы господствовать над мертвыми и живыми.

Ибо для того Христос умер и ожил, чтобы стать Ему Господом и над мёртвыми и над живыми,

Ведь для этого и Христос умер и ожил, чтобы Ему быть Господом живых и мертвых.

Ведь для этого Помазанник умер и ожил, чтобы стать Господином и мертвых и живых.

ведь именно по этой причине Мессия умер и ожил, чтобы стать Господом как мёртвых, так и живых.

Христос умер и снова живет. Поэтому Его власть распространяется и на живых, и на мертвых.

ибо для того и умер Христос, и ожил, чтобы господствовать над мертвыми и живыми.

Ибо Христосъ для того и умеръ [и воскресъ] и ожилъ, чтобъ владычествовать надъ умершими и надъ живущими.

(За҄ 114.) На сїе́ бо хр҇то́съ и҆ ѹ҆́мре и҆ воскр҃се и҆ ѡ҆живѐ, да и҆ ме́ртвыми и҆ живы́ми ѡ҆блада́етъ.

На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает.

Послание к Римлянам 14 стих 9