Послание к Римлянам 2:19

и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, свет для находящихся во тьме,

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ты уверен, что именно ты поводырь слепых, свет для пребывающих во тьме,

и уверен, что ты поводырь для слепых, свет для блуждающих во мраке,

и, если ты уверен, что можешь вести за собой заблудившихся, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

и если ты уверен, что можешь вести за собой незрячих, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

Ты убежден, что ты — поводырь для слепых, свет для сидящих во тьме,

и уверен, что ты путеводитель слепых, свет для ходящих во тьме,

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

и уверен, что ты путеводитель слепых, свет для ходящих во тьме,

и если ты убеждён, что ты поводырь слепых, свет во тьме,

Возомнил себя поводырем слепых, светом для пребывающих во тьме,

если ты убедил себя, что являешься поводырем слепых, светом для пребывающих во тьме,

и потому считаешь себя путеводителемъ слѣпыхъ, свѣтомъ для тѣхъ, которые во тьмѣ,

ѹ҆пова́ѧ же себѐ вожда̀ бы́ти слѣпы҄мъ, свѣ́та сѹ́щымъ во тмѣ̀,

уповая же себе вожда быти слепым, света сущым во тме,

Послание к Римлянам 2 стих 19