Римлянам 2:20 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 2 стих 20

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 2:20 | Рим 2:20

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP LUT OTNT ENT
наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

Современный перевод РБО RBO-2015

воспитатель неразумных, учитель невежд, – потому что знаешь Закон, содержащий в себе всю полноту знания и правды.

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, –

можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, так как закон воплощает в себе знание и истину,

можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, ибо закон воплощает в себе знание и истину,

наставник для неразумных, воспитатель5 младенцев, ибо имеешь в Законе воплощение знания и истины,

Наставником недоучек, учителем новичков, усмотревшим в Законе образец познания истины.

что ты наставник глупцам и детям, обладающий законом – воплощением знания и истины.

воспитатель для неразумных, учитель для несмышленых, и что закон дает тебе образец истинного познания?

наставником невежд, учителем младенцев, имея в законе запечатленные знание и истину,

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий в Законе, выражение знания и истины,

наставник духовных невежд и учитель детей, поскольку в Пятикнижии ты обладаешь воплощением познания и истины;


Параллельные ссылки – Римлянам 2:20

1Кор 3:1; 1Пет 2:2; 2Тим 1:13; 2Тим 3:5; Евр 5:13; Мф 11:25; Рим 6:17; Тит 1:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.