Римлянам 2:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 2 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 2:4 | Рим 2:4

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP LUT OTNT ENT
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

Или ты пренебрегаешь великой добротой Божьей, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что Божья доброта ведет тебя к покаянию?

Современный перевод РБО RBO-2015

А может, ты презираешь Его великую доброту, снисходительность и терпение? Разве ты не знаешь, что доброта Божья направляет тебя к раскаянию?

Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и незлобием и долготерпением, не зная, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

Или, может быть, ты просто пренебрегаешь Его великой добротой, терпением и терпимостью и не хочешь подумать о том, что Он проявляет доброту к тебе для того, чтобы ты покаялся?

Или, может быть, ты просто пренебрегаешь Его великой добротой, терпением и терпимостью и не хочешь подумать о том, что Его доброта рассчитана на то, чтобы ты раскаялся?

Не пренебрегаешь ли ты великой добротой, снисхождением и долготерпением Божиим? Благость Божия ведет тебя к покаянию. Неужели ты сего не разумеешь?

Или ты ни во что не ставишь бесценное Божье сокровище доброты, снисходительности и долготерпения? Не по душе тебе, что Божья правда толкает тебя к покаянию.

Или ты пренебрегаешь великой Божьей добротой, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что Божья доброта ведет тебя к покаянию?

Ты пренебрегаешь Его великой благостью, снисходительностью и терпением, не понимая: Он благ и ждет от тебя покаяния?

Или ты пренебрегаешь богатством Его благости, и кротости, и долготерпения, не понимая, что Бог по доброте Своей ведет тебя к покаянию?

Или презираешь богатство доброты Его, и снисхождения, и долготерпения, не зная, что Божья доброта ведет тебя к покаянию?

Или, может быть, ты презираешь богатство Его доброты, снисходительности и терпения, ибо не осознаёшь, что Божья доброта для того и проявлена, чтобы увести тебя от твоих грехов.


Параллельные ссылки – Римлянам 2:4

1Пет 3:20; 1Тим 1:16; 1Тим 6:17; 2Пет 3:15; 2Пет 3:3; 2Пет 3:9; Кол 1:27; Кол 2:2; Еккл 8:11; Еф 1:18; Еф 1:7; Еф 2:4; Еф 2:7; Еф 3:16; Еф 3:8; Исх 34:6; Иез 12:22; Иез 12:23; Иез 16:63; Ос 3:5; Ис 30:18; Ис 63:7-10; Иер 3:12; Иер 3:13; Иер 3:22; Иер 3:23; Иер 7:10; Иов 33:27-30; Иона 4:2; Лк 15:17-19; Лк 19:5-8; Мф 24:48; Мф 24:49; Чис 14:18; Флп 4:19; Пс 10:11; Пс 104:24; Пс 130:3; Пс 130:4; Пс 78:38; Пс 86:15; Пс 86:5; Откр 3:20; Рим 10:12; Рим 11:33; Рим 3:25; Рим 6:1; Рим 6:15; Рим 9:22; Рим 9:23; Тит 3:4-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.