Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 3:1 / Рим 3:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?

В чем же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Современный перевод РБО RBO-2015

Так есть ли преимущества у иудеев и польза от обрезания? —

Какие же тогда преимущества иудея? И какая польза ему от обрезания?

Так в чём же превосходят иудеи другие народы и в чём значение обрезания?

Так в чём же превосходят иудеи другие народы и в чём значение обрезания?

Итак, в чём же преимущество Иудея, или какая польза от обрезания?

В чем же тогда преимущество быть иудеем и какую пользу дает обрезание?

Так что же за преимущество быть иудеем, в чем же польза обрезания?

В чём же превосходство еврея, или какая польза обрезания?

Тогда какое же преимущество имеет еврей? Какова ценность обрезания?

В чем преимущество иудея? Какой смысл в обрезании?

Итак, в чем же превосходство иудеев, или какая выгода от обрезания?

И такъ какая выгода быть Іудеемъ? или какая польза отъ обрѣзанія?

Что̀ ѹ҆̀бо ли́шшее ї҆ѹде́ю {ко́е ѹ҆̀бо преимѹ́щество ї҆ѹде́а}; и҆лѝ ка́ѧ по́льза ѡ҆брѣ́занїѧ;

Что убо лишшее иудею? или кая польза обрезания?


Параллельные ссылки — Римлянам 3:1

1Кор 15:32; Еккл 6:11; Еккл 6:8; Быт 25:32; Евр 13:9; Ис 1:11-15; Мал 3:14; Рим 2:25-29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.